1
00:00:01,580 --> 00:00:02,780
Tengo un espectáculo para ti.

2
00:00:03,220 --> 00:00:04,220
Vista previa garantizada.

3
00:00:04,540 --> 00:00:09,480
Aquí vienen los Muppets. Aquí viene el
Muppets. Aquí vienen los Muppets esta noche.

4
00:00:13,160 --> 00:00:20,060
Bien, todos, escuchen. el artista es
mientras subía en el ascensor.

5
00:00:20,320 --> 00:00:21,980
En el ascensor. Definitivamente en el
ascensor.

6
00:00:22,360 --> 00:00:26,740
Esto es genial, muchachos. vamos a darle un
grandes Muppets esta noche. Bienvenido. Bien, nosotros

7
00:00:26,740 --> 00:00:29,200
cinco segundos. Cinco segundos. Definitivamente
cinco segundos.

8
00:00:29,440 --> 00:00:30,780
Rizzo, ¿quién es ese tipo?

9
00:00:31,260 --> 00:00:33,340
Ese, oh, ese es el Hombre de la Lluvia Púrpura.

10
00:00:33,560 --> 00:00:36,780
Es un gran admirador. Gran admirador. Definitivamente un
gran admirador. Soy un excelente fan.

11
00:00:38,100 --> 00:00:40,280
Dale, Riz.

12
00:00:40,780 --> 00:00:44,640
Deliramos cada vez que estás cerca.

13
00:00:46,340 --> 00:00:49,440
El papel gubernamental de la Ley Azul acaba de mejorar
cerca.

14
00:00:49,700 --> 00:00:52,720
Oye, espera, espera, espera. Amigos, muchachos,
¿Qué están haciendo todos ustedes?

15
00:00:52,980 --> 00:00:54,520
Estamos delirando, hombre.

16
00:00:54,860 --> 00:00:59,440
Quiero decir, somos tus mayores fans. tenemos
Todo el espectáculo se preparó para todo.

17
00:00:59,540 --> 00:01:00,540
Es.

18
00:01:01,280 --> 00:01:05,180
Sí. Eso es maravilloso, pero no me gusta
este cuero y encaje lucen mucho

19
00:01:05,180 --> 00:01:08,360
más. Ah, bien. Porque este corpiño
me está matando.

20
00:01:08,960 --> 00:01:10,800
Soy normal, como cualquier otro.

21
00:01:11,540 --> 00:01:12,540
Oh.

22
00:01:12,700 --> 00:01:14,520
Definitivamente normal. Definitivamente normal.

23
00:01:15,220 --> 00:01:18,700
Lo siento, chicos. Espero no haberte decepcionado
usted. No, no, hombre. Eso es genial.

24
00:01:18,920 --> 00:01:21,940
En este programa, puedes hacer lo que quieras
quiero. Sí. En realidad.

25
00:01:22,420 --> 00:01:24,520
Muéstrale al hombre su camerino. Oh,
Claro, amigo.

26
00:01:25,560 --> 00:01:27,140
Por cierto, Gonzo. Sí.

27
00:01:27,660 --> 00:01:30,640
Definitivamente estás trabajando estas bombas.
y medias de red. Ah, gracias.

28
00:01:32,300 --> 00:01:33,300
Por aquí.

29
00:01:34,540 --> 00:01:38,680
Chico, desearía haber sabido que cambiaría su
Mira antes de que arruine este costoso par.

30
00:01:38,680 --> 00:01:39,680
de pantalones de cuero.

31
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
Increíble.

32
00:01:42,900 --> 00:01:43,900
¿Qué?

33
00:01:44,780 --> 00:01:47,240
Está bien, está bien. Cinco, cuatro, tres, dos.

34
00:01:47,880 --> 00:01:50,500
Oye, ¿qué pasa, qué pasa?

35
00:01:50,700 --> 00:01:55,320
Sí, bienvenidos a Muppets Tonight. Nuestro
El invitado de esta noche es uno de mis favoritos...

36
00:01:55,340 --> 00:01:59,700
estrellas favoritas, un polivalente
músico, un intérprete increíble y

37
00:01:59,700 --> 00:02:02,240
nombre más inusual en el mundo del espectáculo,
justo aquí.

38
00:02:02,480 --> 00:02:05,940
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, ¿cuántos?
de estos dibujos de mi madre estan fuera

39
00:02:05,940 --> 00:02:06,940
ahí?

40
00:02:08,580 --> 00:02:15,520
Bueno, para comenzar nuestro programa, aquí está el
Hueso de sierra de Dog Bones, nuestro propio

41
00:02:15,520 --> 00:02:19,040
Dr. Phil Van Nutter con Cuentos del
Veterinario.

42
00:02:20,080 --> 00:02:25,860
Y ahora es el momento de otro episodio de
Cuentos del veterinario.

43
00:02:26,280 --> 00:02:27,920
Oye, te escuché.

44
00:02:28,240 --> 00:02:29,720
Allí también, ¿no?

45
00:02:29,980 --> 00:02:30,980
Sí, siempre.

46
00:02:31,300 --> 00:02:32,300
Soy la Dra.

47
00:02:32,340 --> 00:02:33,340
Fil.

48
00:02:33,380 --> 00:02:37,760
Eres... Eres... Disculpe uno.
momento. Malta, malta, malta, malta.

49
00:02:38,220 --> 00:02:41,040
Malta. Malta. La cámara de Malt está al revés.

50
00:02:43,280 --> 00:02:46,160
¿Qué? Bueno, entonces eso debe significar que...

51
00:02:52,300 --> 00:02:55,400
Has conseguido poner otra rayita
fractura en mi cráneo.

52
00:02:55,720 --> 00:03:02,460
¿Oh sí? Bueno, sólo por ese mantillo, nuestro
Se cancela el crucero de carnaval.

53
00:03:02,540 --> 00:03:06,220
Y esa convención de los Tres Chiflados es
luciendo muy dudoso.

54
00:03:10,020 --> 00:03:12,940
De todos modos, de todos modos, ¿dónde estaba? Oh, si,
¡sí, sí, sí!

55
00:03:13,600 --> 00:03:18,520
Esta noche, mi característica adormecedora es Stephen.
La casa de cera del rey.

56
00:03:18,970 --> 00:03:23,870
Por cierto, busca a Leona Helmsley en un
cameo conciso en la Guina, la pintura

57
00:03:23,870 --> 00:03:25,450
que no moriría.

58
00:03:26,190 --> 00:03:29,830
Ay, ay, ay, mi cabeza. Oh, tengo que ir a
la enfermera.

59
00:03:30,290 --> 00:03:31,510
Mantillo, enrolle la película.

60
00:03:31,930 --> 00:03:33,290
Ay, ay, ay.

61
00:03:37,010 --> 00:03:39,650
Esta es una fotografía de mi gatito.

62
00:03:40,270 --> 00:03:42,330
¿Puedo tener la atención de todos, por favor?

63
00:03:42,550 --> 00:03:43,550
¿Puedo tener la atención de todos?

64
00:03:43,950 --> 00:03:47,090
Muy bien, aquí está la finalización de
otro grande...

65
00:03:50,030 --> 00:03:51,030
Oh, oh, ups, ups, ups.

66
00:03:51,210 --> 00:03:53,150
Y, um, y solo quería decir.

67
00:03:53,710 --> 00:03:57,170
Está bien, lo diré. Usted es el mejor
tripulación que he tenido.

68
00:03:57,470 --> 00:03:59,110
Somos el único equipo que alguna vez tuviste.

69
00:03:59,410 --> 00:04:04,050
Oh, sácalo, Ed. Sácalo. por el
Bueno, todos, tengan cuidado con este ponche de huevo.

70
00:04:04,410 --> 00:04:06,130
Pika fue y lo sacó.

71
00:04:06,410 --> 00:04:11,090
Pika fue y lo sacó. Espera,
aguanta, aguanta, aguanta, aguanta, aguanta

72
00:04:11,090 --> 00:04:12,190
Sostenlo, sostenlo, sostenlo. ¡Espera!

73
00:04:13,310 --> 00:04:14,310
Eso es mejor.

74
00:04:14,390 --> 00:04:15,390
Bueno. ¡Oh!

75
00:04:15,810 --> 00:04:17,470
Maldita sea.

76
00:04:18,190 --> 00:04:19,190
Ahora, ¿qué era yo?

77
00:04:19,310 --> 00:04:20,310
Olvidé lo que iba a decir.

78
00:04:21,230 --> 00:04:27,010
Nunca me dejaron jugar en la pequeña
Liga, Ghostie. y no vendí

79
00:04:27,010 --> 00:04:28,570
chocolate en época navideña.

80
00:04:29,070 --> 00:04:32,610
¡Mascar! Munch, saca esa cámara de mi
¡rostro!

81
00:04:33,630 --> 00:04:40,110
Tengo una tarjeta platino, una tarjeta platino,
una tarjeta platino. yo

82
00:04:40,110 --> 00:04:42,710
tienen una tarjeta platino y todos ustedes...

83
00:04:47,240 --> 00:04:49,600
Mi mouse, ¿cuándo recibiste un video?
cámara?

84
00:04:50,760 --> 00:04:54,980
Lo siento, llévame, llévame, llévame. hacer
-hacer, hacer -hacer, hacer -hacer. A.P.

85
00:04:55,240 --> 00:04:58,740
Travieso, A.P. Travieso. su nombre es
Travieso.

86
00:04:58,980 --> 00:05:01,020
Ella era una corista.

87
00:05:19,690 --> 00:05:22,830
Ahí lo tienes, Mulchy. Vamos, Mulchy.
Ven aquí. Ven aquí. Dame un gran abrazo.

88
00:05:22,950 --> 00:05:24,690
Ay. Oh. Oh.

89
00:05:27,710 --> 00:05:28,710
Bueno,

90
00:05:29,330 --> 00:05:31,170
Regresé de la estación de enfermería.

91
00:05:31,450 --> 00:05:33,730
¿Qué tal esa casa de Wes?

92
00:05:34,010 --> 00:05:36,070
Algo bastante escalofriante, ¿eh?

93
00:05:38,030 --> 00:05:39,030
¿Qué?

94
00:05:40,290 --> 00:05:43,070
¿Jugaste qué? jugaste la navidad
¿Fiesta 93?

95
00:05:47,720 --> 00:05:50,900
Natillas de huevo, natillas de huevo. no tengo idea
de lo que estás hablando. yo no estaba

96
00:05:50,900 --> 00:05:52,480
Incluso en la fiesta de Navidad del 93.

97
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
No,

98
00:05:55,800 --> 00:05:56,800
Yo no lo era.

99
00:05:56,900 --> 00:06:00,560
Ah, está bien, está bien. Yo era joven.
Era la década del ponche de huevo.

100
00:06:01,700 --> 00:06:03,280
Sólo estaba tratando de encajar.

101
00:06:04,440 --> 00:06:05,660
Dame esa cinta de vídeo.

102
00:06:07,440 --> 00:06:09,060
Dame esa cinta de vídeo ahora mismo.

103
00:06:10,300 --> 00:06:12,780
Vuelve aquí y dame eso.
cinta de vídeo ahora mismo.

104
00:06:13,400 --> 00:06:14,400
¿Entonces?

105
00:06:15,420 --> 00:06:16,279
Mmmmmmm.

106
00:06:16,280 --> 00:06:19,760
Se supone que deberías estar planchando mis pantalones.
¿Qué estás haciendo aquí? yo soy

107
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
Estudiando, Johnny.

108
00:06:20,940 --> 00:06:24,320
¿Estudiando? Mmmmmmm. ¿Desde cuándo
¿Necesitas un libro para ser planchador de pantalones?

109
00:06:24,980 --> 00:06:28,740
No, no, no. Esta es una correspondencia
curso. Estoy aprendiendo a ser osteópata.

110
00:06:28,880 --> 00:06:30,040
Ya sabes, un médico de huesos.

111
00:06:30,760 --> 00:06:32,820
Bueno, eso es genial, Sal.

112
00:06:33,040 --> 00:06:36,720
Pero antes que nada, llama un médico especialista en huesos.
un osenólogo.

113
00:06:37,800 --> 00:06:40,760
En segundo lugar, sabes que te apoyo.
y todos tus...

114
00:06:41,720 --> 00:06:46,240
Actividades intelectuales, pero llámame viejo.
-formado. Necesito mis pantalones para actuar

115
00:06:46,240 --> 00:06:48,800
escenario. Muy bien, Johnny. Gracias.
Por favor.

116
00:06:49,100 --> 00:06:52,260
Oye, pero Johnny, primero déjame adaptarme.
tu espalda para ti. No me parece.

117
00:06:52,280 --> 00:06:55,180
Sí, no, no te preocupes. Sólo relájate. solo
relájate. No dolerá. Sólo toma un profundo

118
00:06:55,180 --> 00:06:57,580
aliento. No. Hola, Johnny. ¿Eh? ¿Cómo está tu?
mente?

119
00:06:57,880 --> 00:06:59,240
Oh, el mío es bueno. Sólo pensé... ¡Oh!

120
00:06:59,800 --> 00:07:02,400
¡Ey! Oh sí. Ahí está.

121
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
Oh sí.

122
00:07:05,080 --> 00:07:06,480
Oh. Sí.

123
00:07:07,140 --> 00:07:08,140
Ahí tienes.

124
00:07:08,600 --> 00:07:10,080
Oh. Ey.

125
00:07:11,500 --> 00:07:12,500
Ay, muchacho.

126
00:07:12,920 --> 00:07:15,920
Ay, muchacho. Oye, eso se siente muy bien.
Sal.

127
00:07:16,600 --> 00:07:17,720
¿En realidad? Sí.

128
00:07:18,120 --> 00:07:20,300
Oye, creo que me acostaré un rato.
mientras. Bueno.

129
00:07:20,560 --> 00:07:22,520
Hola, Johnny. Sí. Se acabó el sofá
allí.

130
00:07:23,020 --> 00:07:24,580
Oh, ¿cuándo reorganizaste el
muebles?

131
00:07:25,240 --> 00:07:26,540
Ah, ahí tienes.

132
00:07:27,040 --> 00:07:28,019
Ahí está.

133
00:07:28,020 --> 00:07:29,020
Ay, muchacho.

134
00:07:29,140 --> 00:07:30,140
Hola a todos.

135
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
Aquí hay algunas curiosidades.

136
00:07:32,020 --> 00:07:34,020
Antes... Eh. ...era conocido como... Eh.

137
00:07:34,240 --> 00:07:38,560
...era conocido como Príncipe. Pero antes...
Eh. ...era conocido como Príncipe, era

138
00:07:38,560 --> 00:07:43,770
desconocido. Y como tantos otros
desconocidos, hizo su primera aparición en televisión

139
00:07:43,770 --> 00:07:46,190
en un programa que llamamos Muppet Hoo -Ha.

140
00:07:46,450 --> 00:07:47,570
Miremos, ¿de acuerdo?

141
00:07:51,190 --> 00:07:53,010
Hola, Riz Bob. Hola, Bob Bob.

142
00:07:53,310 --> 00:07:54,690
¿Sabes por qué las abejas se vuelven?

143
00:07:55,090 --> 00:07:56,390
¿Por qué, Bob Bob, por qué?

144
00:07:56,670 --> 00:08:02,930
Porque es más fácil que ir... Di,

145
00:08:05,590 --> 00:08:07,170
Chico, ¿qué aprendiste hoy en la escuela?

146
00:08:07,650 --> 00:08:08,650
Pi están al cuadrado.

147
00:08:09,900 --> 00:08:10,900
El pan de maíz es cuadrado.

148
00:08:11,060 --> 00:08:12,620
Las tartas son redondas.

149
00:08:13,420 --> 00:08:17,640
Y las vallas son dolorosas.

150
00:08:21,060 --> 00:08:22,060
Oh.

151
00:08:24,820 --> 00:08:25,820
Hola, Jed.

152
00:08:26,080 --> 00:08:27,080
Sí, Ned.

153
00:08:27,240 --> 00:08:29,680
Tienes el perro más feo que he visto en mi vida.

154
00:08:29,960 --> 00:08:33,659
¿Cómo lo llamas? Bueno, antes de que
Píntalo de marrón y pégale ciervos,

155
00:08:33,659 --> 00:08:34,659
llámalo caimán.

156
00:08:34,700 --> 00:08:35,700
Ajá.

157
00:08:42,890 --> 00:08:45,610
banda de semillas con un poco de recolección y
sonriendo para todos ustedes.

158
00:08:48,730 --> 00:08:52,910
Subiendo la montaña tan natural como
Puede ser, puedo ver huellas de osos bombeando

159
00:08:52,910 --> 00:08:53,709
después de mí.

160
00:08:53,710 --> 00:08:54,870
Disculpen a todos.

161
00:08:55,650 --> 00:09:00,470
Disculpe, disculpe. esa cancion
Se refiere a huellas de osos, ¿verdad?

162
00:09:01,150 --> 00:09:02,150
Sí. ¿Por qué?

163
00:09:02,470 --> 00:09:04,730
Bueno, no hay huellas de osos.

164
00:09:05,550 --> 00:09:07,130
¿No lo son? No-uh.

165
00:09:07,410 --> 00:09:08,710
Son huellas de caimanes.

166
00:09:15,820 --> 00:09:16,820
Mi cuello.

167
00:09:20,340 --> 00:09:21,340
Yo,

168
00:09:22,020 --> 00:09:23,120
Karen, ¿qué te pasa en el cuello?

169
00:09:23,380 --> 00:09:25,260
Oh, en realidad es un viejo Muppet hoo -ha
lesión.

170
00:09:25,520 --> 00:09:27,640
Desde ese boceto, parece que tengo una
rigidez en el cuello.

171
00:09:27,880 --> 00:09:30,840
¡Oye, oye, oye, oye, oye! Oye, ¿escuché?
¿Tienes rigidez en el cuello?

172
00:09:31,060 --> 00:09:32,380
Sí, puedo curar eso.

173
00:09:32,580 --> 00:09:35,380
Sabes, estoy entrenado en las bellas artes.
de osteopatía.

174
00:09:35,800 --> 00:09:36,799
¿Desde cuándo?

175
00:09:36,800 --> 00:09:37,980
Desde que recibí este libro.

176
00:09:38,400 --> 00:09:40,180
Bueno, Sal, ¿qué pasó con el libro?

177
00:09:41,080 --> 00:09:42,260
Oh, le rompí la columna.

178
00:09:44,050 --> 00:09:47,770
De todos modos, déjame mostrarte la forma en que
esto funciona. Espera un segundo, Sal. No, no,

179
00:09:47,770 --> 00:09:51,530
simplemente relájate y respira profundamente. sal,
esto realmente no es necesario. No, no, no,

180
00:09:51,530 --> 00:09:53,250
no, no, no. Piensa en las mariposas.

181
00:09:53,930 --> 00:09:56,830
¿Mariposas? Sí, sí, mariposas
Kermit. Volando por ahí.

182
00:09:57,310 --> 00:09:58,350
¿Puedes verlos?

183
00:09:58,590 --> 00:09:59,590
Bueno, sí, puedo.

184
00:09:59,830 --> 00:10:01,270
Si, si, ¿de qué color son?

185
00:10:01,490 --> 00:10:03,270
Oh, bueno, son como de color naranja y
negro.

186
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
Ahí tienes.

187
00:10:17,770 --> 00:10:21,430
Oh, hombre, Sal. ¿Qué pasó? ¿Qué hizo?
le haces a Kerm? ¿Qué quieres decir? yo hice

188
00:10:21,430 --> 00:10:24,270
él se sienta mejor. Ahora, si me disculpan
yo, sólo voy a ir a estudiar el

189
00:10:24,270 --> 00:10:25,750
capítulo sobre pelvis emergentes.

190
00:10:28,430 --> 00:10:29,810
Kerm, ¿estás bien, Kerm?

191
00:10:30,270 --> 00:10:34,210
¿Sabes qué, Clifford? la verdad es mia
El cuello realmente se siente mejor.

192
00:10:34,630 --> 00:10:35,770
Te dije.

193
00:10:50,060 --> 00:10:52,460
Es hora de Carl, el tipo burbuja grande y malvado.

194
00:10:53,400 --> 00:10:56,880
Hola, soy Carl y de mi salen burbujas.
cabeza.

195
00:10:58,740 --> 00:11:01,000
Oye, oye, oye, ese es mi acto.

196
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
Ya no.

197
00:11:02,500 --> 00:11:03,500
¿Qué?

198
00:11:32,560 --> 00:11:36,960
ese control remoto oh oh es grande oh oye
cuidado

199
00:11:36,960 --> 00:11:43,540
Disculpe, ¿le importaría que le pregunte qué?
estás escribiendo allí yo

200
00:11:43,540 --> 00:11:50,500
Quiero decir, estoy escribiendo ideas para canciones.
Realmente eso es genial, sí, bueno.

201
00:11:50,500 --> 00:11:55,600
¿De dónde sacas ideas para canciones que puedo?
conseguirlos en cualquier lugar incluso aquí aquí mismo

202
00:11:55,600 --> 00:11:59,900
aquí en la comisaría Debes querer decir
canciones sobre comida. Ya sabes, canciones como,

203
00:11:59,900 --> 00:12:01,040
Quiero sostener tu jamón.

204
00:12:01,300 --> 00:12:02,800
Otro muerde la corteza.

205
00:12:03,000 --> 00:12:04,060
Ese me mata.

206
00:12:04,340 --> 00:12:06,000
No si te mato primero.

207
00:12:06,200 --> 00:12:07,200
Lo digo en serio, chicos.

208
00:12:07,400 --> 00:12:12,740
¿Qué? Hola, Seymour. ¿Mmm? ¿Qué hay en el
menú? Bueno, tenemos pez espada, huevos,

209
00:12:12,740 --> 00:12:15,580
café. Sólo panqueques, jarabe de arce y
mermelada.

210
00:12:15,820 --> 00:12:19,380
¿Sí? Podría escribir una canción sobre eso.
Sal de aquí.

211
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
No, de verdad, no puedo.

212
00:12:21,280 --> 00:12:22,660
Sólo necesito algo mejor.

213
00:12:35,180 --> 00:12:38,980
Eran 745, estábamos todos en fila para enseñar
Señorita Kathleen.

214
00:12:39,680 --> 00:12:43,840
Primero fue Kevin, luego vino Lucy, de 39 años.
yo.

215
00:12:44,420 --> 00:12:48,500
Todos nosotros éramos normales en comparación con
Cintia Rosa.

216
00:12:49,060 --> 00:12:53,260
Ella siempre estaba al final de la fila, una
sonríe debajo de su nariz.

217
00:12:53,720 --> 00:13:00,420
Su número favorito era el 20, y cada
Un solo día, si tuvieras lo que tenías para

218
00:13:00,420 --> 00:13:02,470
desayuno. Esto es lo que decimos.

219
00:13:03,430 --> 00:13:04,810
Estrella de mar y café.

220
00:13:05,430 --> 00:13:07,090
Sirope de arce y mermelada.

221
00:13:07,650 --> 00:13:11,870
Pero tengo nubes sobre la mandarina.
Por dentro todos lo tenemos.

222
00:13:12,410 --> 00:13:16,070
Si liberas tu mente, cariño, tal vez
lo entenderás.

223
00:13:17,490 --> 00:13:18,830
Estrella de mar y café.

224
00:13:19,450 --> 00:13:21,230
Sirope de arce y mermelada.

225
00:13:23,030 --> 00:13:25,770
Y está cantando.

226
00:13:30,090 --> 00:13:31,089
Todos juntos ahora.

227
00:13:31,090 --> 00:13:33,150
Ah, okey.

228
00:13:33,910 --> 00:13:35,090
Y están cantando.

229
00:13:35,830 --> 00:13:37,870
Ah, okey.

230
00:13:40,290 --> 00:13:44,370
Lydia llevaba el vestido más bonito con
calcetines de diferentes colores.

231
00:13:45,190 --> 00:13:49,310
A veces me pregunto si los compañeros estaban adentro.
su lonchera.

232
00:13:49,630 --> 00:13:53,710
Lucy y yo abrimos la puerta cuando Cynthia
no estaba cerca.

233
00:14:23,580 --> 00:14:26,860
Todos juntos ahora.

234
00:14:42,800 --> 00:14:45,920
Hiciste una canción del menú del desayuno,
pero te apuesto cinco dólares a que no puedes

235
00:14:45,920 --> 00:14:46,920
hazlo de nuevo.

236
00:14:47,040 --> 00:14:49,980
Aceptaré esa apuesta. Hola, Seymour. ¿Sí?

237
00:14:50,280 --> 00:14:51,280
¿Qué hay de postre?

238
00:14:51,500 --> 00:14:52,600
Sorbete de frambuesa.

239
00:14:57,040 --> 00:14:59,900
Sorbete de frambuesa. Oh, no.

240
00:15:00,420 --> 00:15:03,980
¿Cómo puedes encontrarlo de segunda mano?
tienda?

241
00:15:04,920 --> 00:15:07,040
Está bien, está bien. Aquí están tus cinco
dólares.

242
00:15:10,180 --> 00:15:11,180
Te tengo.

243
00:15:11,920 --> 00:15:17,200
Sí. Ahí tienes, Gonzo. Bueno como nuevo.
Ni siquiera tuve que saltarme ninguna página.

244
00:15:17,280 --> 00:15:18,280
tampoco. Oh, hombre.

245
00:15:18,420 --> 00:15:19,420
Bueno, eres bueno.

246
00:15:19,500 --> 00:15:22,220
Gracias. Pero creo que olvidaste mi
pie izquierdo allí.

247
00:15:22,580 --> 00:15:24,120
¿Qué? Ah, lo siento.

248
00:15:24,540 --> 00:15:28,020
¿Podrías entender eso? Bueno. Sólo un
retocar. Está bien. Sólo relájate. solo hazlo

249
00:15:28,020 --> 00:15:30,980
algo bonito. Sí, piensa en una gallina
granja en el momento de la eclosión.

250
00:15:31,220 --> 00:15:33,980
Oh sí. Vale, ¿lo tienes? si, tu
pensando en ello? Sí.

251
00:15:38,440 --> 00:15:41,720
Sal, esos son los mejores 50 centavos que he recibido.
gastado. Ahí tienes. tengo que atrapar

252
00:15:41,720 --> 00:15:43,580
autobús. ¿Podrías darme un pequeño empujón?
Ah, sí, claro.

253
00:15:45,000 --> 00:15:47,500
Ahí tienes. Muchas gracias.

254
00:15:47,880 --> 00:15:49,620
Te veré la semana que viene, Sal. Bueno.

255
00:15:50,140 --> 00:15:51,380
Hasta luego, amigo. Muy bien.

256
00:15:52,600 --> 00:15:53,600
Bueno.

257
00:15:54,440 --> 00:15:55,440
Hola, Sal.

258
00:15:56,220 --> 00:15:59,140
¿Qué está sucediendo? todavía no lo has hecho
Planché estos pantalones.

259
00:15:59,420 --> 00:16:00,820
Oh, lo siento, Johnny. ¿Sabes que?

260
00:16:01,320 --> 00:16:02,620
Ya estoy hasta aquí, Sal.

261
00:16:02,900 --> 00:16:04,920
Oh. Esa sería tu clavícula, Johnny.

262
00:16:05,800 --> 00:16:10,160
No me importa lo que sea. te estas convirtiendo
un dolor en las... ¿vértebras torácicas?

263
00:16:11,120 --> 00:16:12,420
Está bien, está bien. Mira, eso es todo.

264
00:16:12,660 --> 00:16:13,459
No, no, no, Johnny.

265
00:16:13,460 --> 00:16:15,900
Esto es todo. De vuelta aquí. Oye, oye,
oye. ¿Qué?

266
00:16:16,580 --> 00:16:17,479
Muy bien, mira.

267
00:16:17,480 --> 00:16:18,480
Escúchame.

268
00:16:18,680 --> 00:16:20,160
Eres un mono de caballeros.

269
00:16:20,420 --> 00:16:23,500
Ajá. Y tu trabajo es cumplir con mi
necesidades.

270
00:16:23,840 --> 00:16:26,520
Y ahora mismo necesito ponerme los pantalones.
planchado.

271
00:16:27,580 --> 00:16:28,580
Tienes razón, Johnny.

272
00:16:29,420 --> 00:16:30,420
Lo lamento.

273
00:16:30,860 --> 00:16:33,600
Supongo que solo estaba tratando de ser
algo que no soy.

274
00:16:33,980 --> 00:16:35,160
Sí, bueno, eso es correcto.

275
00:16:36,180 --> 00:16:37,560
No eres boniólogo.

276
00:16:38,220 --> 00:16:39,580
Eres planchador de pantalones.

277
00:16:40,080 --> 00:16:41,080
Así es, Johnny.

278
00:16:41,300 --> 00:16:43,800
No necesariamente una planchadora de pantalones... Planchadora de pantalones.

279
00:16:44,020 --> 00:16:44,979
Bien, Johnny.

280
00:16:44,980 --> 00:16:46,660
Soy planchador de pantalones.

281
00:16:46,980 --> 00:16:48,840
Así es. Así es. Muy bien,
amigo.

282
00:16:49,080 --> 00:16:52,040
Está bien. Planchalo, amigo. Muy bien,
Me pondré manos a la obra.

283
00:16:52,320 --> 00:16:53,660
Pantalones, pantalones. Está bien, está bien.

284
00:16:54,040 --> 00:16:55,180
Hierro, hierro, hierro.

285
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
Oh.

286
00:16:57,540 --> 00:16:59,720
¿Sí? Entrega especial para Thelma Nilla.

287
00:16:59,960 --> 00:17:01,340
¡Oh! Ah, gracias. De nada.

288
00:17:01,780 --> 00:17:04,640
Oh, oh, muchas gracias. Gracias.
De nada.

289
00:17:05,720 --> 00:17:09,160
Oh, chico, oh, chico, oh, chico, oh, chico. es
mi libro emergente de acupuntura y

290
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
bordado.

291
00:17:10,400 --> 00:17:16,140
Oye, mi dolor de cabeza ha desaparecido.

292
00:17:16,540 --> 00:17:19,560
Pero mi barbilla me está matando.

293
00:17:25,400 --> 00:17:27,250
¡Ey! Oye, espera ahí, amigo.

294
00:17:27,450 --> 00:17:29,310
Encantado de conocerlo. Soy Gary Coenga.

295
00:17:29,510 --> 00:17:30,510
Encantado de conocerlo.

296
00:17:30,670 --> 00:17:34,150
Escucha, sólo quería decir que he
Escuché muchas cosas maravillosas sobre ti.

297
00:17:34,250 --> 00:17:37,830
Y aunque no sé quién eres
son, estoy de acuerdo con todo ello. tu nunca

298
00:17:37,830 --> 00:17:38,729
¿Has oído hablar de mí?

299
00:17:38,730 --> 00:17:41,110
¿Qué? Has estado viviendo en una caja durante 40.
años o algo así?

300
00:17:42,770 --> 00:17:43,529
Eso es rico.

301
00:17:43,530 --> 00:17:45,830
Pero en serio, han sido más bien 41
años.

302
00:17:46,070 --> 00:17:48,950
Me preguntaba, ¿alguna vez
¿Consideras trabajar con un muñeco?

303
00:17:50,010 --> 00:17:51,010
Ya lo tengo.

304
00:17:51,050 --> 00:17:53,030
Pero en mi negocio, se llaman
ejecutivos.

305
00:17:56,220 --> 00:18:00,940
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. Oye, tenemos un
Gran idea para el número final. Escucha,

306
00:18:01,020 --> 00:18:06,220
vamos a un estadio de fútbol con 5.000
ratas blancas. Sí, sí, pero que se tiñen.

307
00:18:06,220 --> 00:18:08,620
morado. Oye, ¿cómo estás?

308
00:18:08,860 --> 00:18:13,120
Encantado de conocerlo. que forman una vida,
versión bailable de tu símbolo en el 50

309
00:18:13,120 --> 00:18:16,380
-línea de yarda. Sí, ¿qué opinas?
Esperen un momento, muchachos. Mi nombre tiene un muy

310
00:18:16,380 --> 00:18:17,520
significado espiritual para mí.

311
00:18:17,940 --> 00:18:20,060
Está bien, está bien. Entonces, ¿qué haces?
quieres hacer entonces?

312
00:18:20,430 --> 00:18:24,250
Sólo quiero salir al escenario, sentarme.
al piano, haz un pequeño y agradable sencillo

313
00:18:24,250 --> 00:18:26,150
número con la ayuda de algunos ángeles.

314
00:18:26,730 --> 00:18:29,770
¿Ángeles? Ahora, ¿a dónde vamos a llegar?
¿Ángeles a esta hora de la noche?

315
00:18:30,010 --> 00:18:31,670
No te preocupes. Yo tengo el mío.

316
00:18:31,930 --> 00:18:33,150
¿Qué? Ahora,

317
00:18:33,910 --> 00:18:35,530
Hay un hombre que viene preparado.

318
00:18:35,790 --> 00:18:36,349
Yo diré.

319
00:18:36,350 --> 00:18:39,290
Oye, todavía nos pagan, ¿verdad?
Oh, cálmense, gente.

320
00:18:39,490 --> 00:18:40,750
Pon tus labios hacia el ángel.

321
00:18:41,210 --> 00:18:42,210
¿Hay ángeles?

322
00:19:02,120 --> 00:19:04,200
A una historia de puro deleite.

323
00:19:04,980 --> 00:19:10,620
Una canción de adulación, amor y miedo.

324
00:19:13,100 --> 00:19:19,440
Nadie lo amaba más. nadie mejor
sacrificado.

325
00:19:20,700 --> 00:19:26,220
Ella le dio a sus ángeles esa noche de verano.

326
00:19:50,900 --> 00:19:57,380
Ella le dio a sus ángeles esa noche de junio.

327
00:20:09,230 --> 00:20:12,050
Cuídalo hasta que ella regrese.

328
00:20:12,510 --> 00:20:18,950
Un hombre, un amante, su hijo, su padre, todos
estos

329
00:20:18,950 --> 00:20:20,790
cosas que él significaba para ella.

330
00:20:21,130 --> 00:20:22,970
Ella lo sintió bien.

331
00:20:23,810 --> 00:20:29,310
Ella le dio a sus ángeles esa noche de verano.

332
00:20:30,990 --> 00:20:36,850
Ella le dio a sus ángeles esa noche de verano.

333
00:20:49,640 --> 00:20:50,640
Eso fue encantador.

334
00:20:50,680 --> 00:20:52,140
Sí, hombre, eso fue hermoso.

335
00:20:52,460 --> 00:20:53,239
Gracias, muchachos.

336
00:20:53,240 --> 00:20:56,000
Sí, me hiciste sentir muy cálido y
pegajoso por dentro.

337
00:20:56,280 --> 00:20:58,640
Como un buen brie. Dime, ¿tienes hambre?

338
00:20:59,340 --> 00:21:00,340
Sí, sí.

339
00:21:01,620 --> 00:21:04,520
¿Podemos hacer otra dulce y tierna canción?
así?

340
00:21:04,780 --> 00:21:06,100
Tengo una idea mejor.

341
00:21:06,420 --> 00:21:08,080
¿Qué? Volvámonos locos.

342
00:21:18,890 --> 00:21:21,830
Buenas noches a todos. Vamos, cariño. Bien
noche.

343
00:21:22,330 --> 00:21:23,370
Buenas noches.

344
00:21:24,330 --> 00:21:25,330
¡Bebé!

345
00:21:34,610 --> 00:21:41,590
Barro en ese pequeño mono ha estado en esto
tiempo. Arruinó mis pantalones aquí.

346
00:21:44,110 --> 00:21:45,110
Fenomenal. ¿Y ahora qué?

347
00:21:46,090 --> 00:21:48,180
Lo siento. Muy bien, Bobo, esta es la última
uno. ¿Estás listo?

348
00:21:50,240 --> 00:21:54,120
Ahí vamos.

349
00:21:54,540 --> 00:21:55,820
¿Ya te sientes mejor allí?

350
00:21:56,100 --> 00:21:58,140
Bueno, no siento tanta picazón.

351
00:21:58,440 --> 00:21:59,780
Bien. Eso significa que está funcionando.

352
00:22:00,240 --> 00:22:03,080
No, creo que significa que ensartaste algunos
pulgas.

353
00:22:03,840 --> 00:22:06,700
¿Cuánto tiempo hasta que, ya sabes, tomes estos?
las cosas?

354
00:22:07,040 --> 00:22:08,040
¿Sacar qué?

355
00:22:08,820 --> 00:22:09,820
Las agujas.

356
00:22:10,120 --> 00:22:12,260
No sé. ese libro no viene
hasta la próxima semana.

357
00:22:13,020 --> 00:22:14,080
Sal. ¿Qué?

358
00:22:14,380 --> 00:22:15,500
Sal, yo... ¿Qué, qué?

359
00:22:15,930 --> 00:22:16,930
Oye,

360
00:22:17,110 --> 00:22:18,630
Tómatelo con calma. Este es mi primer día.

361
00:22:18,950 --> 00:22:21,830
Ven aquí, pequeño bonyólogo.

362
00:22:22,250 --> 00:22:23,250
Te lo mostraré.

363
00:22:23,410 --> 00:22:24,410
Te lo mostraré.

364
00:22:24,550 --> 00:22:25,550
Ven aquí.

365
00:22:27,990 --> 00:22:34,970
Y aunque no sé quién eres
son, estoy de acuerdo con todo ello.

366
00:22:35,030 --> 00:22:36,110
¿Puedes acelerar eso en la edición?

367
00:22:38,710 --> 00:22:39,950
Ve, ve, ve, ve.

368
00:22:40,790 --> 00:22:41,790
Cuida tu espalda.

369
00:22:48,940 --> 00:22:50,740
Nada de eso sucederá jamás
otra vez.

370
00:22:51,740 --> 00:22:53,440
No pude hacerlo.

371
00:22:53,680 --> 00:22:54,800
Es un baile nuevo.

372
00:22:55,960 --> 00:22:57,760
Increíble. ¿Qué?

373
00:23:01,280 --> 00:23:04,600
¿Qué tal los pretzels bávaros?